Humberto Vélez un conocido actor de doblaje nacido en México y es quien utilizó su voz para dar vida a uno de los personajes más famosos y carismáticos de la televisión, Homero Simpson, a quien interpretó por quince años hasta la decimocuarta temporada en su doblaje para Latinoamérica y quien no solo entregó una voz superior a su versión en inglés, si no que además llenó de alma a un personaje amarillo que jamás pensó se convirtiera en todo un fenómeno de la TV.
Humberto Vélez - Actor de Voz
Este conocido actor de voz tiene una trayectoria que inició en el año 1985 y desde entonces por su peculiar forma de caracterizar un personaje, se le puede escuchar en muchas producciones del cine y la televisión, principalmente dirigidas a un público familiar o bien infantiles que requieran de un personaje de carácter bondadoso y amable.
Además de sus interpretaciones con la voz, también se le reconoce por ser un apasionado maestro del doblaje, locución comercial y artes similares, las cuales imparte a través de Universidades en toda Latinoamérica, dando seminarios y talleres, e inclusive en convenciones de animación y culturas alterativas.
Aunque se le conoce más por su trabajo en Los Simpsons el señor Humberto Vélez actualmente es la voz oficial del osito Winnie The Pooh desde hace varios años y su trabajo como profesional del doblaje lo ha llevado a utilizar su voz para muchos otros personajes del anime, películas de cine, películas animadas, series de la televisión y animados de TV, y que según su lista personal suman más de 250 pesonajes a lo largo de estos 23 años de carrera.
Homero Simpson - Los Simpson
Hattori Hanzo - Kill Bill
Lord Fraquad - Shrek
Al Bundy - Married with Children
Winnie the Pooh
Mr Gibbs - Pirates of the Caribbean
Tarantula - Beast Wars
Personajes con la voz de Humberto Vélez:
Anime:
- Howard Lockewood, a.k.a. Mamo - Lupin III, El misterio de Mamo
- Sembei Norimaki - Dr. Slump
- Kaioh Sama - Dragon Ball GT
- Tarb - Mew Mew Power
- Baki - Naruto
Películas:
- Nigel Powers - Austin Powers in Goldmember
- Terminador - Terminator 2
- Harry Wormwood - Matilda
- Ernie Smuntz - Mouse Hunt
- Homero Addams - The Addams Family
- Data - Star Trek
- Albert - The Birdcage
- Doctor Fish - Doctor Dolittle
- Shake - Cheaper By The Dozen
- Wayne Szalinsk - Querida encoji a los niños
- Dale Puttley - Fathers’ Day
- Johnny C - El Protector
- Joe Phipps - Collateral damage
- Earl Sistern - Pearl Harbor
- Hattori Hanzo - Kill Bill
- Rockhound - Armageddon
- Horacio - 101 Dálmatas
- Pelusa - Stuart Little
- Galaxia/Gary - Anger Management
- Dr. Gediman - Alien Resurrection
- Zebulon - The Last Samurai
- Franklin (Foggie) Nelson - Daredevil
- Señor Gibbs - Piratas del Caribe
- Kreacher - Harry Potter y la Orden del Fénix
- Max Bialystock - The Producers
- Bob Morton - Robocop
Películas Animadas:
- Roz - Monster Inc.
- Dentista - Finding Nemo
- Winnie The Pooh
- Señor Weasley - Vacas Vaqueras
- John Silver - El Planeta del Tesoro
- Loco Dave - Herbie: A Toda Marcha
- Subterráneo - Los Increíbles
- Lord Farquaad - Shrek
- El Huevo de Chocolate (Huevay Segundo) - Una Película de Huevos
- Coronel Hathi - El Libro de la Selva 2
- Zugor - Tarzán II
- Tortuga Verne - Vecinos Invasores
- Pingüino Ramon - Happy feet
- Clink (Auspiciador Russt-ezze) - Cars
Series de Televisión:
- Al Bundy - Matrimonio con Hijos
- Peter Burns - Melrose Place
- Dick Solomon - 3rd Rock from the Sun
- Bernard - Lost
- Templeton “Faz” Peck - Los Magníficos
- Lex Luthor (A partir de la segunda temporada) - Superboy
Series Animadas de TV:
- Homero Simpson / Disco Stu / Hans Topo (Temp 1-15), Abraham Simpson (Temp.14) - Los Simpson
- Profesor Hubert Fansworth / Kif Kroker - Futurama
- Peter Griffin (temporadas 1 y 2) - Padre de Familia
- Tarantula - Beast Wars
- Tito Makani - Rocket Power
- Sr. Mackey - South Park
- Tio Chuck - Sonic Underground
Para el año 2008 el señor Humberto Vélez es invitado de Honor a nuestro Festival Internacional de Cosplay, Kamen 2008 junto al señor Gabriel Chávez, su compañero de doblaje en la serie animada para televisión, Los Simpson.
April 1st, 2008
7:45 pm
EXCELENTE !!! no se pierdan esta oportunidad de ORO…
April 3rd, 2008
6:02 am
Felicito a Imperio anime!! Excelente actividad… y mas para aquellos que nos gustaria ser seiyuu!!
saludos. desde Panama. de paso confirmando asistencia!!
Siu
April 24th, 2008
10:40 am
Felicidades don Humberto, que carga, eres te felicito, y ojala siga cocechando muchos más exitos en tu vida, y en las de tus seres queridos… Y nuchas gracias por tus aportes, engrandeses a los latinos
June 9th, 2008
10:29 pm
Don Humberto, sencillamente le admiro muchísimo, he crecido con todas estas series y no concibo mi mundo sin la influencia de ellas, soy músico, actor, payaso y toda mi vida he soñado con ser voz de doblaje. Lo he hecho con muy pequeños proyectos infantiles en bibliolandia en Costa Rica.Su capacidad de expresión en el timbre de su voz es asombrosa como Homero dijo: Oh gloria de las glorias, oh gracia de la divina creación de Dios, me lleva la cachetada!
June 11th, 2008
6:03 pm
don humberto lo felicito por esa melodiosa voz que tiene ya que desde que empeze a ver a los simpson uno de los personajes que mas llama la atencion es homero y siempre quize saber quien era el dueño de esa chimba de voz muchos exitos
July 16th, 2008
9:09 am
Simplemente lo admiro muchísimo por todo el trabajo que le ha dedicado a esta excelente serie Los Simpson, no solo yo, sino muchas personas esperamos que nos siga animando con su hermosa voz. Gracias.
August 9th, 2008
6:24 pm
ESTIMADO HUMBERTO: QUIERO DECIRTE QUE ME DA MUCHO GUSTO EL QUE HAYAS TENIDO TANTO EXITO EN LA PROFESION DE DOBLAJE, TE FELICITO MUY CORDIALMENTE, PROBABLEMENTE ME RECUERDES, HICE DOBLAJE DURANTE 10 AÑOS EN: SERVICIO INTERNACIONAL DE SONIDO, CINSA, SONOMEX, PRODUCCIONES SALGADO, TELESPECIALES, Y AÑOS DESPUES EN COOPERATIVA DE DOBLAJE DE ENRIQUE RODRIGUEZ, EN FIN, LO QUE TE QUIERO DECIR, ES QUE TAMBIEN HE REALIZADO MI VIDA EN RELACION A LA ACTUACION, A LA DIRECCION Y A LA COORDINACION DE EVENTOS ARTISTICOS Y CULTURALES, POR ALGUNAS OPORTUNIDADES QUE SE PRESENTARON EN LA CIUDAD DE METEPEC, (PEGADO A TOLUCA) ME VINE A VIVIR CON MI ESPOSA, DESDE EL AÑO, 2003, DESAFORTUNADAMENTE MI RELACION NO FUNCIONO Y ESTOY VIENDO LAS POSIBILIDADES DE REGRESAR AL D.F., PERO CON UN TRABAJO MAS FIRME, TE HAGO TODO ESTE PREAMBULO, PORQUE ME GUSTARIA SABER QUE POSIBILIDADES EXISTEN, DE QUE PUEDA COLABORAR CONTIGO EN TU ESCUELA, O EN CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE TU ME PUDIERAS APOYAR. PARECE QUE EN ESTE PAIS DESPUES DE LOS 45 AÑOS, YA NO TIENES DERECHO A TRABAJAR, NI A VIVIR, SOY UN HOMBRE DE 51 AÑOS, CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL, CON UNA LICENCIATURA EN LA UNAM EN LA CARRERA DE LITERATURA DRAMATICA Y TEATRO, EN FIN. NO QUIERO ABUSAR MAS DE TU TIEMPO, TE AGRADECERE INFINITAMENTE TU RESPUESTA.
TENGO MI C.V. Y CEDULA PROFESIONAL, Y FOTOGRAFIAS, ETC. SI DESEAS QUE TE LAS ENVIE A ALGUN CORREO, DIME A CUAL Y CON MUCHO GUSTO TE ENVIO MI INFORMACION.
ESTOY A TUS ORDENES Y TE AGRADEZCO DE ANTEMANO TU APOYO.
ATENTAMENTE
LIC. ERIC ESTRADA
December 3rd, 2008
10:43 pm
no hay mucho para decir usted es marabillozo
January 9th, 2009
6:27 pm
la verdad no sabia que habia doblado a todos esos personajes y la verdad es digno de reconocimiento y admiracion
tambien quisiera decirle que tiene una de las voces mas divertidas y encantadoras del medio y que espero seguir escuchando su voz por mucho tiempo y le agradezco el darle la vida a los mejores personajes del mundo
y creo que usted a sido la mejor voz de HOMERO J. SIMPSON
January 19th, 2009
3:16 pm
La verdad , admiro mucho su trabajoy lo felicito por darle personalidades tan unicas a todos los personajes en que ha trabajado ya que lo hace tan unicos, no solo por lo de homero que lo hace “exelente….” Felicitaciones desde Guayaquil y…. ANDA LA OSA
April 2nd, 2009
1:39 pm
eres super buen actor deberias aser mas peronaje
eres seco muy seco de verddad
April 11th, 2009
8:31 pm
[...] Homero Simpson y Montgomery Burns son los nombres más destacados en su amplia lista de doblajes, y más que eso, ellos le han dado vida y han moldeado a estos queridos personajes. [...]
May 3rd, 2009
2:53 pm
[...] Homero Simpson y Montgomery Burns son los nombres más destacados en su amplia lista de doblajes, y más que eso, ellos le han dado vida y han moldeado a estos queridos personajes. [...]
May 9th, 2009
10:32 am
yo soy de humberto velez por su doblaje de homero , all bondy y teminator
odio a ottobalbuena o manuel espinoza deve morir
y quisiera que aga la voz de terminator en la nueva pelicula seria genial
ojala que dios me escuche
May 11th, 2009
5:40 pm
felicitaciones viejohumberto su voz en una bacaneria soy un hombre que sabe bien lo que quiere escuchar en la TV
May 21st, 2009
3:34 pm
el es el mejor